儿童英语读物分类:绘本 分级 桥梁书 章节书
儿童英语读物主要分为绘本、分级读物、桥梁书和章节书四大类。四大类是如何区分的,各自有什么特点。一、绘本
绘本(PICTURE BOOK),以图片为主,文字为辅(有些时候没有文字),来叙述一个故事、表达特定主题的读本。在绘本中,图画不是文字的点缀,而是图书的主体和命脉。
绘本主要是给自主阅读前的幼童看的,主要通过图片来表达特定的故事情节和内在含义,阅读方式一般是亲子阅读,也就是父母读/讲解给子女听,所以绘本的文字一般很少,字体也很小。
绘本一般是儿童作家或者画家创作的,出版社只是帮助出版。
绘本一般是根据儿童的年龄和认知水平,而不是语言水平,来进行分类的,比如适合1-3岁,2-4岁,3-5岁这样来分类。
国外的著名的绘本一般都获得凯迪克大奖、格林威大奖等奖项;
廖彩杏和吴敏霞的书单里面推荐的大多是国外知名的绘本;
二、分级读物和桥梁书
桥梁书是一个比较形象的叫法:连接绘本和章节书的桥梁,连接亲子阅读和自主阅读的桥梁。广义地来说,国外的分级读物(LEVELED READERS,GRADED READERS),和初级读物(EARLY READERS,EASY READING BOOKS),都属于桥梁书的范畴,都是用图片和文字共同来叙述一个故事或者描述一个主题。我们平时所说的桥梁书,主要是指后者,即狭义的桥梁书。分级读物和桥梁书的主要区别有:
1、在语言难度上,分级读物整体来说低于桥梁书。低级别的分级读物很简单,而桥梁书有一定的起点;
2、分级的读物在体系上和知识面上都比桥梁书更完善更宽广。分级读物分级更加细致具体,文字的编排上更加注意控制难易程度,内容上既有故事/小说类(FICTION)的,又有科普类(NON FICTION)的,而桥梁书大多是一个系列一个系列的,分级跨度比较大,用词更加随意一些,内容上基本都是故事/小说类(FICTION);
3、分级读物很多以类似教材的形式出现,而桥梁书一般以课外读物的方式出现;
4、分级读物基本都是出版社的专职人员创作;桥梁书大部分是独立的作家创作;
5、分级读物里面有配合PHONICS的解码读物DECODABLE READEERS,而桥梁书里面没有;
6、分级读物的画面表达的信息比较具体,所以画面对阅读理解的帮助比较大,而部分中高级的桥梁书,其插图比较抽象,对阅读理解的帮助不是很大;
7、分级读物的主要目的是帮助儿童培养自主阅读的能力,而桥梁书更多的是培养自主阅读的兴趣;整体来说,分级读物的趣味性比桥梁书低;
常见的分级读物有;牛津阅读树,海尼曼,RAZ,培生,哈考特,体验英语,攀登英语等;
桥梁书最知名的当属I CAN READ ,包含很多系列;
汪培珽书单中推荐的,基本以桥梁书为主。
三、章节书
章节书就纯文字的,分章节的书。根据难度,适合少儿的章节书可以分为初级、中级和高级三个级别。
常见的初级章节书(简称初章)有 神奇树屋,神奇校车,内裤超人,五伙伴历险记,A to Z Mysteries等;
常见的中级章节书(简称中章)有 哈利波特,绿野仙踪等,小木屋,爱丽丝漫游奇境记等;
哈利波特不是高章了吗? 哈利波特是中章 :):):):)按照书单,给娃上 收了,慢慢修炼 谢谢科普,解释明白了。 mark一个。谢谢 收藏了,感谢分享 谢谢楼主,学习了 加油牛津树,争取早日读树屋 谢谢分享,很详尽哦 谢谢楼主,学习了 谢谢,收藏了 谢谢科普!谢谢书单! 感谢分享!! 收藏了,感谢分享 收藏起来。 谢谢科普 非常及时 谢谢科普,解释明白了 感谢楼主的科普,求教raz读到什么级别可以上I can read,什么级别可以上初章。初章这几套书的难易程度怎么排序。谢谢 楼主讲解得全面,高屋建瓴。 长知识了,感谢楼主分享
收了,慢慢修炼 谢谢楼主分享
谢谢分享,很详尽哦 好详细。谢谢 谢谢分享!学习 谢谢分享,收藏 最近正好也在了解这个 谢谢分享。 谢谢楼主分享 谢谢楼主分享 谢谢楼主分享
页:
[1]